|  422  | 1/22     
Rainbow 2009-08-11 01:45:53

[Text & Eng]3 D 2 N together with fans - Ahn Jae Wook @ Happy Summer Camp!

与ڻ32娣乐ֵ营

刚过韩国˰ԳMirinae Campsite, 450٣国ڻ边与过难߲两娡这ء15Ҵ韩׵ӣҴԴ坚诺为来ͣ丝举办ֵ营经13届

725将߲ã场丝У声终现热丝拥߾声Annyong haseyo 换来丝声У

Ҵ4为声带ҥ肿开丝们Դ很挂ҷ亲爱OPPA复爱丝们对关﷣带涩ӣʫ֣术经3个没 ӣ这让丝们欢来
国丝现备节ͣ与她们爱 联欢队Դ会请߾ѣ߾很领ʫ现۰ң论顶盘杂还湾Դʫ尽兴

726ֵ营这从晚Դ丝áã饭戏娣烤会ڻ你会篝晚会还丝ۮ间Գ晚̡
营场߾Դ会队꣬参与个戏 ߾装ʦ爱兴来⣬还别对ʫ动让丝们У连连

场跟ٽ亲参ʥֵ营满爱细跟释戏并牵⢣个戏

为让国丝韩国丝们Ҵ戏扳ӣ跷跷踢毽还让ʫ尝试韩国Ҵ糕
个ֵ营过飬Դ会丝们饭还会当务棬为丝们饭ʥֵ营烤뿣 ڻʦϢ这ʦ为˰Գ٣为这个经߲Ҵֵ营经验ܡ烤专ʫ艺

会结广场߾篝个丝们蜡烛 围个壮观圆꣬跟个场⢣ԳSaranghae爱你并说ԳҴ进岁ֵ营给ʫ带来乐时ã并许诺٥Ҵ会ʫԤ进岁个ֵ营

ڱ头 这带丝们参观˰Գ٣渊£庙边͢当风ԣ叠头ѵء


**********
English Translated by Judy @ http://www.facebook.com/group.php?gid=83588813052

3 days 2 nights together with fans - Ahn Jae Wook @ Happy Summer Camp!

From 25 July to 27 July 2009, 450 fans from different countries once again gathered around Ahn Jae Wook in Mirinae Campsite, Gangwon-Do. They spend a memorable 3 days 2 nights together with him.

Ahn Jae Wook, the stars that lead the Korean wave and who has since debuted for more than 15 years, has always keep his promise that he has made with his fans, by organizing the summer camp for them every year. This year is the 13th summer camp.

Around 3 pm on 25 July 2009, Ahn Jae Wook finally made his appearance in the loud cheers of his fans. He greeted Annyong haseyo to all his fans and once again fans cheered happily.

Ahn Jae Wook had undergone an operation to remove the vocal cord cyst in April this year. Since then, all his fans have been very worried about his conditions. Deep in his heart he is aware of his fans concern, so during the camp he break the good news by telling them that he has already stopped smoking for 3 months after his operations. All the fans, who always hoped he could quit smoking, cheered happily upon hearing the good news.

At night, the fans presented their performance and every group will invite Ahn Jae Wook to join them on stage. And he could always understand quickly and blend into the performance immediately, regardless of whether the performance is the acrobatics plate spinning presented by the Japanese fans or the small skit put up by the Taiwanese fans.

On the second day of the camp (26 July 2009), Ahn Jae Wook spent his time together with the fans from morning to night. Exercise together in the morning, eating together, and playing together. And at night, there is a BBQ party, mini concert, campfire and he will also visit the fans room to chat with them and greet them good night.

During the game session, Ahn Jae Wook will represent different groups in the competition. He wore a clown costumes during one of the game, he looks so cute in the costumes. As his mood gets higher, he began to dance around in front of his fans while they cheered & screamed happily for him.

A young boy from Japan joined the camp together with his mother. He took part in one of the game, and the caring & warm-hearted Ahn Jae Wook guided him, holding his small hands and accompany the boy throughout so as to help him complete the game.

During the experience game session, it allowed fans of the different countries to understand and experience playing those Korean folk games. Ahn Jae Wook also joined in the fun together with fans in games such as the wrist wrestling, Nol-Ttwigi (Korean see-saw), shuttlecock game and even gets hands on with the pounding of rice cake.


In the camp, Ahn Jae Wook not only eats together with fans, he even helped to scope rice for them. The BBQ meat prepared by him is well known among his fans. Its not just because of the famous pork of Gangwon-do, but also because of his great barbecuing skills due to his 13 years of experience in barbecuing during camp.

After the concert, all 450 fans will each hold a candle and stand around the burning campfire. Ahn Jae Wook will then go around shaking hands with each and every fans while saying Saranghae (I love You) to all of them.

During the campfire, Ahn Jae Wook said that this year is the last camp in his 30s. And he hoped he has brought happy memory to us and he also hoped to hold his first summer camp in his 40s.

Refering to the pictures in news - Stacking stones playfully? Nope..This is actually one of the local traditions, whereby the stacking up of stones is a way of seeking for blessing. Ahn Jae Wook visited the Baekdamsa Temple together with fans during the third day in camp; he was stacking the stones along the lake near the temple.




Judy Rainbow ϴ.
մϴ.
2009/08/11
(10:10:58)

Delete


Enem
Thanks dear Rainbow and Judy for your hard and beautiful works. ^^ 2009/08/11
(11:10:16)

 Delete


   [Magazine] 'The Musical' magazine net version [1]

wbcj

   [Soju Buzz] AJW "In the Previous weary year, I had cried bitterly in drunkenness'

Enem


Copyright 1999-2023 / skin by ZZONGA